Seprané nášivky… // Torned away patches…

 

Nášivky se možná sepraly a roztrhaly, ale významy textů a ideály přetrvávají. Tohle album, na kterém najdete 6 coverů (Mrtvá Budoucnost, Joe Hill, Zakon Żebrzących, Pete Pax, Hibakusha, Mischief Brew), je takové mé osobní poděkování všem aktivním lidem a obecně DIY hardcore/punkové scéně. Poděkování a vděk všem, kteří organizují protestní akce, koncerty a lidem, kteří na ně chodí. Lidem, kteří píšou ziny i těm, kteří je čtou. Všem, kteří vydávají nahrávky, knihy…Je toho mnoho, čím je možno přispět, někdy to není ideální, ale děláme si to sami, sdílíme zkušenosti a učíme se. Kolikrát na koleně, ale vždy s láskou – jinak to ani neumíme, tohle je náš život, tady jsme doma… Co víc, k tomu říct? Vypůjčím si kousek textu od Ghost Mice: „PUNK ROCK MUSIC SAVED MY LIFE, I CAN SING IT HONESTLY“
Věnováno Eriku Petersonovi.

O nahrání, mix a master se postaral Martin Mohyla, díky!
Nahrávka volně ke stažení za dobrovolný příspěvek, jako benefit.

*

The patches are maybe torned away, but the meanings of lyrics and ideals remain. This album of covers (Mrtvá Budoucnost, Joe Hill, Zakon Żebrzących, Pete Pax, Hibakusha, Mischief Brew) is my personal thanks to all active people and to DIY hardcore/punk scene in general. Gratitude and thanks to all who organize protests, gigs and to all who attend them. Thanks to people who make zines and also to those who read them. To all who are releasing records, publishing books… There is much more you can contribute. Sometimes it´s not ideal, but we are doing it ourselves, sharing experiences and learning. Sometimes on the knee, but always with love – we don´t know how to do it otherwise, this is our life, here we are at home… What more can i say? Maybe just quote from Ghost Mice „PUNK ROCK MUSIC SAVED MY LIFE, I CAN SING IT HONESTLY“
Dedicated to Erik Petersen.

Recording and all the sound stuff by Martin Mohyla, big thanks!
Benefit release, free download for voluntary donation.

Příspěvek byl publikován v rubrice Nezařazené. Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.